DISCOVERY - AUDIT - DOCUMENTATION ETRANGERE

Les litiges, arbitrage ou poursuites judiciaires n'ont pas toujours la chance d'avoir potentiellement des documents correspondants en anglais. Qui plus est si vous êtes une société basée aux USA, avec des filiales étrangères ou une entité non basée aux USA, cherchant à régler des litiges aux USA, vous serez alors sujet aux procédures de discovery américaine qui nécessite une analyse préliminaire avant d'engager la partie adverse.

Comme les différends deviennent de plus en plus transnationaux, de la même façon, il en va pour la complexité d'auditer les pièces. Circonlex peut vous fournir une équipe litiges avec des avocats et juristes qui sont spécialisés dans la gestion et le déroulement d'un audit ainsi que la performance de l'audit pour les documents qui n'existent pas en anglais et qui pourraient être pertinents à votre différend. Pour les entités situées à l'étranger, nous pouvons vous aider avec votre conseiller basé aux Etats-Unis afin d'organiser la stratégie dans le cadre de la procédure judiciaire américaine.

Nous n'oublions jamais nos principes de base lors d'un audit où dans le cadre de l'estimation des coûts d'un litige potentiel. Nous garantissons une confidentialité stricte vis-à-vis l'affaire et le client en général. Notre but est à fournir un audit qui soit cent pourcent correct à un coût reduit. Les fondateurs de la société Circonlex ont une vraie expérience dans les litiges multi-nationaux. Laissez-nous donc vous aider à gérer cette procédure onéreuse.

Circonlex travaille avec des avocats qualifiés, membres du barreau des Etats-Unis, qui pourront dans des délais très courts, prendre en charge la révision de vos documents en:

• Français
• Espagnol
• Italien
• Portugais
• Anglais
• Autres sur demande