Circonlex SARL
45 rue de Plaisance
75014 Paris
France
Tel : +33 1 77 62 35 99
509 403 481 R.C.S. PARIS

Circonlex LLC
18035 Ivory Crossing Ln.
Cypress, TX 77433
United States
Tel : +1 713 929 3202
Circonlex discusses translation, international communication, and the law.
Every business has personnel decisions to make, whether you need to phase someone out, cut a bit of weight or put new people in to manage an acquisition. Over the course of the years one fact remains; if you need to reorganize your European activities the most prudent line of action is to plan for any change to take a few months and that it will likely cost you more than you had anticipated. The labor law aspects of an acquisition or day-to-day management of a European subsidiary give every US counsel nightmares.
In the United States, at-will employment makes these issues moot. If the manager is not working out you simply move on. We have seen US companies, on countless occasions, terminate employment contracts due to employee incompetence or refusal to accept new responsibilities. This often results in substantial litigation fees and damage awards.
If you cannot justify terminating the employee for “cause” the process becomes rather onerous. You should invariably get outside counsel involved in this process very early on but for the US company doing business in Europe there are generally a few simple steps to follow in order to avoid getting entangled in messy litigation that will detract your attention from doing business and potentially create a negative atmosphere within the company:
Terminating an employee in Europe is a complicated process. As general counsel you should plan for a minimum of three months and have local counsel walk you through the process step-by-step. Europe heavily favors employees and utilizes a “form over substance” approach to termination.
In the context of an acquisition, the reorganization process can be daunting. The organization plan must be submitted to the employees (in the form of a worker’s committee) for approval. Local legislation may vary, but the approval of the committee is generally not required by law. This process may, however, delay an acquisition by months.
The lessons we have learned from practicing in Europe and handling legal translations is simply this: never react too quickly to a labor situation as the long-term financial and internal consequences outweigh the immediate satisfaction of no longer having an unwanted employee. Take a step back from the situation, gather your resources, and make a plan to minimize the employee’s effects on the business and get local counsel involved to devise a strategy to phase the employee out.